The Salt: In Miami, Trove Of Recipes Dating Back To Inquisition Reveals A Family’s Secret Jewish Roots – WMFE
Posted By admin on December 27, 2019
Genie Milgrom, pictured in 2013, stands in the entryway of her Miami home wrapped in a long family tree, filled with the names of 22 generations of grandmothers. Raised Catholic, Milgrom traced her family's hidden Jewish roots with the help of a trove of ancient family recipes written down by the women of her family over generations.Image credit: Miami Herald
With the holidays approaching, its the time of year for families to come together and share their traditions. But which traditions?
In a trove of old family recipes, Genie Milgrom found clues that led her to Inquisition-era Spain and her familys hidden Jewish heritage. Milgrom is a Cuban-American, now 65, who was raised a devout Catholic. Several years ago, when her Mom became ill, Milgrom went through her things and found a collection of recipes that had been recorded and handed down by generations of aunts and grandmothers. Some of the recipes traced all the way back to Inquisition-era Spain and Portugal.
At her home in Miami, Milgrom pulls some of the recipes from a shelf. Many are written on yellowed paper in faded ink. You can see old handwriting and little snippets of paper, she says. So this was just pages and pages and hundreds of these. Some are just crumbling.
As a girl, Milgrom says her maternal grandmother taught her some of the familys food customs. Many years later, she realized they revealed their secret Jewish roots.
In the Jewish dietary laws, were not allowed to consume any blood, she says. So she taught me how to check for blood in the eggs. You never pour them directly into a recipe.
Milgrom says her grandmother also insisted she learn another family custom that involved burning a small bit of bread dough in the oven. She says, Jewish women, when they make the bread for Friday nights, they take a little bit of the dough and they burn it like an offering and say a blessing in the oven. And you always have to have five pounds of flour to do this. Her grandmother, she says, didnt teach her to say a blessing. But she taught me to always bake with five pounds and to always take a little bit and burn it in the back of the oven.
Milgrom has a big personality, short black hair, a permanent smile, and shes constantly in motion. On this day, she has prepared one of the most unusual recipes she uncovered, a sugary dessert called chuletas, the Spanish word for pork chops.
Its designed to look like a pork chop, Milgrom explains, but its really made from bread and milk. Basically, its French toast thats fried in the shape of a pork chop and dressed up with tomato jam and pimentos.
Jewish dietary laws forbid the consumption of pork, so these chuletas were eaten as a sort of cover, she explains. It was the kind of thing that the crypto-Jews had to be eating to disguise to their neighbors and to the people who worked for them that they were [not, in fact,] eating pork. In 15th century Portugal and Spain and later, Milgrom says Jews would burn a pork chop in the fire so that their homes smelled like pork while they ate these chuletas.
Those recipes helped confirm something shed long suspected that she was descended from Jews who were forced to convert to Catholicism more than 500 years ago during the Inquisition. Some of these converts, called crypto-Jews, secretly continued to adhere to Judaism.
From the time she was very young, Milgrom says she never felt like she fit in. She attended Catholic schools and a Catholic university and married young. But throughout her life, she always felt drawn to the Jewish faith. When her marriage ended after 20 years, she decided to convert to Judaism. I have always felt Jewish, she says. Whether its epigenetics, its in my head, its in my brain, its in my soul not getting religious about this, whatever it is, I am where I belong right now.
Milgrom says her mother and others in her family werent happy when she decided to convert. But a turning point came when her grandmother died. Her mother insisted on burying her the very next day. It was a family custom she said, consistent with Jewish tradition but unusual for Catholics.
After the burial, Milgrom says her mother gave her a box that her grandmother had wanted her to have. I opened the box and it was an earring with a Star of David in it and a hamsa, which is an artifact that we wear that is like the Hand of God, Milgrom says, That is what started me deep into searching my genealogy because in death, she sent me the message, we were Jews.
Milgrom has written several books about her journey. Her latest is a cookbook, Recipes of My 15 Grandmothers. Her research took her to her familys ancestral village, Fermoselle, on the border between Spain and Portugal. Working with local historians there, she found evidence that until the Inquisition, the town had been Jewish.
But it was in the Inquisition records housed in Lisbon that she found what she was looking for. In the 16th and 17th generations on her mothers side, the records showed her grandmothers were Jewish. I finally succeeded in going back 22 generations, Milgrom says. Through her research, shes traced her Jewish roots back to 1405 on her maternal lineage and back even further, to 1110, on her fathers side.
She says the records show 45 of her relatives were actually burned at the stake for being Jews. Its a reminder of why her family hid their Jewish customs and centuries later, were still reluctant to talk about them. Milgrom, however, does talk about her heritage and travels around the world speaking about what it means to be a crypto-Jew.
At the launch of her new cookbook at the Jewish Museum of Florida in Miami Beach, she was introduced by Tudor Parfitt, a professor of Jewish studies at Florida International University. Parfitt says especially in Latin America, theres a growing number of people who believe they have Jewish ancestry.
Genies a very good example of the phenomenon, he says. But the phenomenon is very widespread and involves perhaps hundreds of thousands or millions of people.
There are communities with crypto-Judaic roots throughout Latin America. Milgrom, whos active on social media, says she receives between 200 and 400 emails every month from people around the world who are investigating their Jewish roots. Not everyone wants to convert to Judaism, she says; many just want to know their familys history.
To me, this is not really too much about changing the religion. She says its more about righting a historical wrong and being able to say, OK, my ancestors were Jewish. And a lot of people are proud of that.
Finding your Jewish roots is difficult, Milgrom says, because so much of crypto-Jewish history was deliberately erased, often by the families themselves. Thats why the recipes are so special, she says. When I saw them, I said, If these grandmothers carried these around for centuries, then its my duty to honor the fact that they found that it was a treasure to save.
In addition to her new cookbook, Genie Milgrom is part of a group working to digitize the records of Inquisition tribunals in Spain, Portugal, Mexico, Peru and other countries. She hopes making those records available on the Internet will help others trace their family roots and uncover five centuries of suppressed Jewish history.
Read the original here:
- 64 Hours In An Ice Cube [Last Updated On: January 27th, 2010] [Originally Added On: January 27th, 2010]
- Jewish Rabbi admits Islam is the oldest religion - Video [Last Updated On: January 31st, 2010] [Originally Added On: January 31st, 2010]
- Israel investigation [Last Updated On: February 25th, 2010] [Originally Added On: February 25th, 2010]
- EU-Egypt meet on Israel settlement [Last Updated On: March 15th, 2010] [Originally Added On: March 15th, 2010]
- Dogs Do Amazing Tricks [Last Updated On: March 16th, 2010] [Originally Added On: March 16th, 2010]
- Israel approves 100 Jerusalem homes [Last Updated On: March 24th, 2010] [Originally Added On: March 24th, 2010]
- Israel closes West Bank for Passover [Last Updated On: March 29th, 2010] [Originally Added On: March 29th, 2010]
- Legless Dog [Last Updated On: March 31st, 2010] [Originally Added On: March 31st, 2010]
- Fiddler On the Roof Interviews [Last Updated On: May 2nd, 2010] [Originally Added On: May 2nd, 2010]
- Fiddler on the Roof Interview: Part Two - Deborah Grausman [Last Updated On: May 13th, 2010] [Originally Added On: May 13th, 2010]
- Obama Oil Spill press conference - Cable Network Production audio feed accidentally picked up [Last Updated On: May 27th, 2010] [Originally Added On: May 27th, 2010]
- Israel rejects NPT resolution [Last Updated On: May 30th, 2010] [Originally Added On: May 30th, 2010]
- Axelrod and the jews behind Obama [Last Updated On: May 30th, 2010] [Originally Added On: May 30th, 2010]
- Israel condemned over ship action [Last Updated On: May 31st, 2010] [Originally Added On: May 31st, 2010]
- Israel perpetró agresiones contra Flotillas de ayuda humanitaria propalestina [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Hace un año que NN.UU. exige desbloqueo y retiro de tropas de Gaza. Israel hace [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Liga Árabe denuncia actitud desafiante de Israel [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Activistas propalestina proponen boicot contra Israel [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Primer Ministro turco califica a Israel como Estado terrorista [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Consejo de Seguridad ONU repudió agresión a Flotilla pero no condenó a Israel [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Analista peruano opina que el tema de Israel gravitará en la reunión entre [Last Updated On: June 1st, 2010] [Originally Added On: June 1st, 2010]
- Ian Bremmer "Vastly More Concerned About North Korea" vs. Israel-Gaza [Last Updated On: June 2nd, 2010] [Originally Added On: June 2nd, 2010]
- Israel reitera que no permitirá que ningún barco llegue a Gaza [Last Updated On: June 5th, 2010] [Originally Added On: June 5th, 2010]
- Raw Video: Israel seizes new Gaza-bound aid ship [Last Updated On: June 5th, 2010] [Originally Added On: June 5th, 2010]
- Rachel Corrie flotilla: Israel releases new images [Last Updated On: June 5th, 2010] [Originally Added On: June 5th, 2010]
- Legendary White House reporter's Israel gaffe [Last Updated On: June 7th, 2010] [Originally Added On: June 7th, 2010]
- Helen Thomas, a Hero for Telling the Truth [Last Updated On: June 8th, 2010] [Originally Added On: June 8th, 2010]
- Israel Soldiers are random shooting to civils on aid ship mavi marmara [Last Updated On: June 10th, 2010] [Originally Added On: June 10th, 2010]
- Find Israel t-shirts, funny Jewish t-shirts and Krav Maga T-shirts [Last Updated On: June 17th, 2010] [Originally Added On: June 17th, 2010]
- Israel t-shirts, funny Jewish t-shirts and Krav Maga T-shirts [Last Updated On: June 17th, 2010] [Originally Added On: June 17th, 2010]
- A Day in the Life of Israel Miller – Turning Dreams to Reality [Last Updated On: June 30th, 2010] [Originally Added On: June 30th, 2010]
- Ofensiva de EE.UU. e Israel contra Irán detonará pronto guerra nuclear: Fidel [Last Updated On: July 5th, 2010] [Originally Added On: July 5th, 2010]
- Dancing soldiers video goes viral in Israel [Last Updated On: July 5th, 2010] [Originally Added On: July 5th, 2010]
- Should Israel Apologize for Flotilla Raid? [Last Updated On: July 6th, 2010] [Originally Added On: July 6th, 2010]
- We Love You Israel! [Last Updated On: July 7th, 2010] [Originally Added On: July 7th, 2010]
- San Remo's Mandate: Israel's 'Magna Carta' - CBN.com [Last Updated On: July 9th, 2010] [Originally Added On: July 9th, 2010]
- Israel anuncia que devolverá, con condiciones, barcos de la flotilla humanitaria [Last Updated On: July 26th, 2010] [Originally Added On: July 26th, 2010]
- Ahmadinejad says US, Israel to attack [Last Updated On: July 27th, 2010] [Originally Added On: July 27th, 2010]
- Meshaal rechaza cualquier diálogo directo o indirecto con Israel [Last Updated On: August 2nd, 2010] [Originally Added On: August 2nd, 2010]
- Israel mata a tres soldados libaneses y a periodista durante ataque en frontera [Last Updated On: August 3rd, 2010] [Originally Added On: August 3rd, 2010]
- Continúa tensión tras enfrentamientos de tropas en frontera entre Israel y [Last Updated On: August 4th, 2010] [Originally Added On: August 4th, 2010]
- Trouble Brewing for Israel? [Last Updated On: August 5th, 2010] [Originally Added On: August 5th, 2010]
- Marquis Laughlin Travels to Israel, The Holy Land [Last Updated On: August 5th, 2010] [Originally Added On: August 5th, 2010]
- Nasrallah presents Israel 'evidence' [Last Updated On: August 10th, 2010] [Originally Added On: August 10th, 2010]
- Travel To Israel [Last Updated On: August 11th, 2010] [Originally Added On: August 11th, 2010]
- Israel's Top Cities [Last Updated On: August 11th, 2010] [Originally Added On: August 11th, 2010]
- Israel's Top Attractions [Last Updated On: August 11th, 2010] [Originally Added On: August 11th, 2010]
- Will Israel Launch Strike Against Iran Nuclear Plant? [Last Updated On: August 18th, 2010] [Originally Added On: August 18th, 2010]
- Negociaciones de paz entre Palestina e Israel generan reacciones en distintos [Last Updated On: September 2nd, 2010] [Originally Added On: September 2nd, 2010]
- Inicia segunda ronda de negociaciones de paz entre Israel y Palestina [Last Updated On: September 15th, 2010] [Originally Added On: September 15th, 2010]
- Barry Segal: Vision for Israel - CBN.com [Last Updated On: October 14th, 2010] [Originally Added On: October 14th, 2010]
- World's Biggest Rocking Horse [Last Updated On: October 21st, 2010] [Originally Added On: October 21st, 2010]
- Israel reanuda construcción de asentamientos en territorio palestino [Last Updated On: October 21st, 2010] [Originally Added On: October 21st, 2010]
- Sirios víctimas de minas antipersonas que Israel dejó en el Golán [Last Updated On: November 10th, 2010] [Originally Added On: November 10th, 2010]
- The Samson Option explodes one of the world’s most closely guarded secrets—the secret of Israel’s atomic arsenal. [Last Updated On: January 21st, 2016] [Originally Added On: November 19th, 2010]
- Brush Fires Rage on in Israel [Last Updated On: December 4th, 2010] [Originally Added On: December 4th, 2010]
- Robot Surgeon Comes to Israel [Last Updated On: December 25th, 2010] [Originally Added On: December 25th, 2010]
- Jewish Professor: Israel is a client state to the US in the region [Last Updated On: January 1st, 2011] [Originally Added On: January 1st, 2011]
- Jewish American Heritage Month » B'nai B'rith International ... [Last Updated On: April 3rd, 2011] [Originally Added On: April 3rd, 2011]
- Rep. Wasserman Schultz Recognizes Jewish American Heritage Month 2009 [Last Updated On: May 16th, 2011] [Originally Added On: May 16th, 2011]
- Why I Left Judaism [Last Updated On: May 16th, 2011] [Originally Added On: May 16th, 2011]
- DEFAMATION - Theatrical Trailer [Last Updated On: May 16th, 2011] [Originally Added On: May 16th, 2011]
- Recognizing Jewish American Heritage Month [Last Updated On: May 16th, 2011] [Originally Added On: May 16th, 2011]
- Cast of "House" visits Israel [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- Surviving the Holocaust: Zanne Farbstein's Story [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- Anti-Defamation League ADL Part 2 [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- JAKE TAPPER on Washington's "Middle East Week." [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- Elie Wiesel honored with first US Holocaust award [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- Anti-Defamation League ADL Part 1 [Last Updated On: May 17th, 2011] [Originally Added On: May 17th, 2011]
- Marking Jewish American Heritage Month [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- Arab Spring not good for Israel [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- Eye for Eye? Gazans 'blackmailed' to spy for Israel [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- Ann Coulter Insults Judaism [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- The Holocaust that changed the world [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- Christian Anti-Defamation League: "Bashing" [Last Updated On: May 18th, 2011] [Originally Added On: May 18th, 2011]
- Cool Facts about Israel [Last Updated On: May 19th, 2011] [Originally Added On: May 19th, 2011]
- Gaza: The Killing Zone - Israel/Palestine [Last Updated On: May 20th, 2011] [Originally Added On: May 20th, 2011]
- Hatikva-The National Anthem of Israel [Last Updated On: May 20th, 2011] [Originally Added On: May 20th, 2011]
- Harel Skaat - Milim (Israel) [Last Updated On: May 20th, 2011] [Originally Added On: May 20th, 2011]
- Canadian PM: I Will Defend Israel 'whatever the cost' [Last Updated On: May 20th, 2011] [Originally Added On: May 20th, 2011]
Comments