Tibetans Struggle to Save Their Language – Foreign Policy
Posted By admin on September 21, 2022
Language rights, an expression of national and ethnic identity, have long been a focus for Tibetan human rights advocates. That focus has sharpened in recent years as the Chinese Communist Party (CCP) has ratcheted up its efforts in restricting Tibetans under its control from exercising their language rights. This language restriction is part of a longer trend of ethnic cleansing and minority suppressionseeking to strike at Tibetans ability to access their heritage and identity through their language.
In 2018, a Chinese court sentenced a Tibetan man, Tashi Wangchuk, to five years of prison because he advocated for Tibetans right to their own language, a right by Chinese law. In 2019, another Tibetan man, Tsering Dorje, was detained for a month in a so-called reeducation facility for discussing the importance of the Tibetan language with his brother over the phonethe Chinese authorities framed this as a political crime.
The spiritual leader of Tibet, the Dalai Lamahimself living in exilehas emphasized the issue. He has implored Tibetans to study their own language, despite conceding it was not a hugely useful one professionally. While there are many learned non-Tibetan scholars studying the language, the Dalai Lama stated, Since Tibetan is our mother tongue, we are the ones who should preserve it.
Language rights, an expression of national and ethnic identity, have long been a focus for Tibetan human rights advocates. That focus has sharpened in recent years as the Chinese Communist Party (CCP) has ratcheted up its efforts in restricting Tibetans under its control from exercising their language rights. This language restriction is part of a longer trend of ethnic cleansing and minority suppressionseeking to strike at Tibetans ability to access their heritage and identity through their language.
In 2018, a Chinese court sentenced a Tibetan man, Tashi Wangchuk, to five years of prison because he advocated for Tibetans right to their own language, a right by Chinese law. In 2019, another Tibetan man, Tsering Dorje, was detained for a month in a so-called reeducation facility for discussing the importance of the Tibetan language with his brother over the phonethe Chinese authorities framed this as a political crime.
The spiritual leader of Tibet, the Dalai Lamahimself living in exilehas emphasized the issue. He has implored Tibetans to study their own language, despite conceding it was not a hugely useful one professionally. While there are many learned non-Tibetan scholars studying the language, the Dalai Lama stated, Since Tibetan is our mother tongue, we are the ones who should preserve it.
Today in Lhasa, Tibetan teachers are almost wholly prevented from teaching in Tibetan to students; Tibetan students are taught almost all of their subjects (except for their Tibetan language courses) in Chinese. The CCPs ideology is also forced into curriculums. Instead of education that appreciates and preserves their heritage, Tibetans face psychic attacks against their very existence in an educational curriculum that is imposed upon them.
The diaspora has thus been charged with carrying the flame of the languagebut the pressures on minority communities can be intense. The literacy rate of Tibetan refugees is higher than of Tibetans residing in occupied Tibet, and Tibetan schools in India educate thousands of Tibetan youths every year. With the highest population of Tibetan refugees residing in India at approximately 100,000, Tibetan children there have access to Tibetan education that far surpasses the education available to them in other diaspora communities.
Tibetan associations provide a home away from home. Some Tibetan associations boast robust community centers that serve as a nexus for community engagement. In North America, over 30 Tibetan associations exist, and about 24 of them dually function as Tibetan weekend schools. These associations also serve as a common venue for birthday parties, graduations, and charity concerts. Through weekend schools, volunteer educators teach Tibetan youths the Tibetan language, culture, and performing arts. Much of the curriculum taught at language schools is formulated by the Central Tibetan Administrations Department of Education, and the Central Tibetan Administrations holds several annual events to try to enhance Tibetan associations and general Tibetan outreach. A lack of institutional direction is not the main hindrance for language preservation in diaspora Tibetan communities.
However, a lack of permanent spaces severely inhibits the chance to teach in a genuine classroom and students ability to learn. About 14 Tibetan associations are dependent on renting classrooms, as those associations do not own a community center, and, in some instances, relatively small and poor communities cannot afford a physical space. This is the case for the Tibetan Association of Philadelphia (TAP), in a city with about 160 Tibetans. TAP used to rent space through the Kalmyk Brotherhood Societys community center, but that center was sold during the COVID-19 pandemic. While the TAP community can rent spaces, it can now only afford to do so occasionally.
Without a physical space, the children dont get to communicate with each other in Tibetan, said Phuntsok Lhagyal, the secretary of TAP. It is harder to teach them traditional Tibetan dances, and without a physical space, there is no engagement within the students.
According to Lhagyal, Tibetans in Philadelphia are largely working-class people in the construction, housekeeping, and nursing sectors, and only about 10 percent of the adult population has a U.S. college degree. In the past few years, TAP set itself the daunting task of raising money for a permanent community center. Without a physical space, TAP has relied on Zoom video calls for weekend schools, which pales in comparison to physical education, to the detriment of the Tibetan children who rely on these schools to receive a cultural education.
When asked about the other challenges of Tibetan language preservation among the diaspora, Lhagyal said: [A]ll the younger generation grow up and go to school with all American student so they naturally neglect Tibetan culture and traditions. Another thing is most of the parents are working full time, so they dont have enough time to spend with their children and teach them Tibetan language.
Tibetans face the same problems other immigrant communities have in terms of affordable and accessible education. Tibetans today are growing up in the United States at a time when Tibetan-childrens books are still nascent and without standardized Tibetan American textbooks. And the Tibetan association fees can present a prohibitive barrier for some Tibetan Americans while simultaneously not being enough to cover the associations costs.
Tibetan American youth, in addition, face a unique struggle between practicality, feasibility, and intense dutyan intense duty cemented by the ongoing erosion of the Tibetan language by the CCP. Although that duty rests on many Tibetan youths consciences, Tibetan youths realistically still cant master the Tibetan language without strenuous effort.
In a small survey of Tibetans in their teens and in early 20s, all the participants said that they first began attending Tibetan schools out of familial obligationnot pure choice. This is a sentiment that is widely but quietly held among the Tibetan community. Many diaspora Tibetans, including elders and youth, strongly desire language preservation, but this desire is stiffly met with the realities of living in a country far from Tibet.
All the survey participants said that learning Tibetan is difficult in the United States. Growing up, there was certainly a lack of urgency in Tibetan cultural preservation among Tibetan American youth, said Kunsang Dorjee, a 21-year-old Tibetan. Looking at learning Tibetan as more of a chore than a cultural necessity made it difficult for teachers to motivate the students to learn and practice beyond the classroom.
Tibetan American youth split their time between English-based school and their once-a-week Tibetan school. Because of the scarcity of time, these youth must weigh the opportunity cost of studying one language over another: One language is the language of mainstream culture, politics, and business in the United States, while the other language is scarcely heard outside of the home. All of the survey participants primarily use their Tibetan language skills to speak to family members, especially to older Tibetan relatives who may not have a strong grasp of conversational English.
But for the vast majority of jobs in the United States, Tibetan proficiency is not applicable, and Tibetan youth feel more incentivized to prioritize English. In the survey, many participants expressed dissatisfaction with their weekend school educationwhich is often taught by old-school volunteers who have no prior teaching experience. While English speakers have the luxury of regimented public schooling and a society that demands English proficiency, Tibetan learners must seek out a Tibetan education and adjust to often not ideal conditions.
Language politics plays a tangible pressure in motivating and demotivating Tibetan students. Many of the survey participants poignantly noted that they felt an acute pressure to study the Tibetan language because of the language rights repression in Tibet, as expressed by 23-year-old Tibetan American Tenzin Rabga Chomphel: Some Tibetans among the diaspora may feel extra pressure/guilt to learn the mother tongue due to being aware of how repressed our language is in the mainland. Many Tibetan youths have grown up in households where elders mourn the loss of Tibet and Tibetan rights. Although Tibetan proficiency among Tibetan American youth is left to be desired, vibrant Tibetan communities exist in U.S. cities, such as New York and Minneapolis. Though Tibetan youth may struggle with speaking perfect Tibetan, Tibetan communities regularly interact with one another and engage in annual cultural and political actions.
Despite the preservation struggles of diaspora Tibetans, this is a story of community strength and gumption. Almost all of the survey participants said that they learned later in their lives to truly appreciate learning the Tibetan language. The Tibetan cultural preservation efforts are not perfect, but the Tibetan movement inspires other similarly situated groups; as noted by Hong Kong activist Jeffrey Ngo, Its far more cultural than political if our goal is to preserve a Hong Kong identity.
The volunteer teachers and Tibetan association leadership work for meager or no pay. For many of them, the effort is a labor of love: a love for their people and for Tibet. Many of the Tibetan youth who attend weekend Tibetan schools may never set foot in Tibet. These students will experience Tibet through stories and YouTube videos. Tibetan language schools allow these Tibetan youth the ability to learn Tibetan, and, in those moments, they enter a realm untouchable and precious.
Read more:
Tibetans Struggle to Save Their Language - Foreign Policy
- A long wait: Indian diaspora sends Covid aid, but it gets stuck in the process - India Today [Last Updated On: May 8th, 2021] [Originally Added On: May 8th, 2021]
- Join Influential Black Women From Across The Diaspora At The ESSENCE I Am Speaking Summit - Essence [Last Updated On: May 8th, 2021] [Originally Added On: May 8th, 2021]
- 6 famous members of the Armenian diaspora that have taken the world by storm - Daily Sundial [Last Updated On: May 8th, 2021] [Originally Added On: May 8th, 2021]
- On the ground and afar, diaspora boosts India's virus fight - The Associated Press [Last Updated On: May 8th, 2021] [Originally Added On: May 8th, 2021]
- Georgia State University, Clinton Global Initiative Partner To Improve Educational Opportunity In The Caribbean - Georgia State University News [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- "There is a Wealth of Talented Singers in the Diaspora, But no Platform to Showcase Their Talent" - Gary McCook, founder of the Jamaica... [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- Belief - Shaping The Reality Of Life In The Asian Diaspora - Cinelinx [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- We stand with Armenia! Just what does that mean? - Armenian Weekly [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- Op-Ed: Were at the beginning of the California diaspora - Los Angeles Times [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- Sterling Bay Partners With Gallery Guichard To Showcase Art Of The African Diaspora At One Two Pru - PRNewswire [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- Indian diaspora in Japan comes together to aid homeland - The Mainichi - The Mainichi [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- Ripples of unrest in Colombia reach Florida, home to a third of U.S. diaspora - Tampa Bay Times [Last Updated On: May 27th, 2021] [Originally Added On: May 27th, 2021]
- 'Concerning rise in antisemitism' linked to IDF operation - ministry - The Jerusalem Post [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- Press Releases - City of Houston [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- Saaya Unveiled: Milwaukee author offers insight into the mental health issues of the South Asian diaspora - Milwaukee Independent [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- The rage of anti-Zionism: When Jews are targeted for Israel's actions - The Jerusalem Post [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- President Zurabishvili: 'Georgian Diaspora should be given right to take active part in Georgia's democratic processes' - Agenda.ge [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- Indiaspora raises over $1 million for COVID relief from [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- Diaspora | Definition, History, & Facts | Britannica [Last Updated On: May 29th, 2021] [Originally Added On: May 29th, 2021]
- Nollywood: how professionalism -- and a new elite audience -- is affecting it - The Conversation CA [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- Diaspora IPOB group indicates readiness to leave Nigeria - The Nation Newspaper [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- The Responsibilities of Caribbean Intellectuals, Part II - Stabroek News [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- JUST IN: Communities and diaspora combine for projects - Chronicle [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- Diaspora "doesn't even known where Greece falls on a map", say leftist deputies opposed to voting rights for Greeks abroad - Neos Kosmos [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- Rally marks year and a day since Black Lives Matter protest filled Ottawa streets - Ottawa Citizen [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- New book co-edited by a VCU professor offers a more inclusive understanding of the Arab diaspora - VCU News [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- Jamaicas Education Minister, Fayval Williams to Connect with Jamaicans in the Diaspora - South Florida Caribbean News [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- Faced With a Tsunami of Antisemitism, Diaspora Jews Still Cling to Their Bubble - Algemeiner [Last Updated On: June 7th, 2021] [Originally Added On: June 7th, 2021]
- In Family Man 2, three aspects that remind us of Tamil rebels - The Indian Express [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- INEC asked to okay Diaspora voting in 2023 - The Nation Newspaper [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Why Kenyans in diaspora need to watch out on tax compliance - The Standard [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Antisemitism Rages While Diaspora Jews Cling to their Bubble - The Jewish Press - JewishPress.com [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- There is a Particular Way Young People from the Caribbean Diaspora Speak to Their Parents and Interact with Family: Mandy Marcus on Her Student Short... [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Exhibition: The African Diaspora in England - The Voice Online [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Abuser Arrested + Pitcher Returns + Art Of The Hawaiian Diaspora - Patch.com [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Great Britain's First Black Studies Professor Wants To Unite The Diaspora - Seattle Medium [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- Queen Mother of African Diaspora in America to Biden: Cut the Check - The Black Wall Street Times [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- For the diaspora, ties that bind and divide - Hindustan Times [Last Updated On: June 9th, 2021] [Originally Added On: June 9th, 2021]
- National Museum of African American History and Culture Observes Juneteenth With All-Day Virtual Programming - redlakenationnews.com [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Green Ghana: African Diaspora in Ghana to join Beyond the Return to plant trees - MyJoyOnline.com - Myjoyonline [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- African HE after COVID: The bane and the boon - University World News [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Placing queerness at the heart of the Irish emigrant experience - The Irish Times [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Local Artist's Work Featured In LV City Hall Exhibit - mvprogress [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Group works to rebuild and revitalize urban infrastructure in Brikama Nema in The Gambia - madison365.com [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Black Women Disrupt the Web partners with kweliTV on new web series - The Black Wall Street Times [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Jamaicans At Home And Abroad Encouraged To Attend The Diaspora Symposium On June 16 & 17 Jamaica Information Service - Government of Jamaica,... [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Indian diaspora in US divided over discrimination - Media India Group [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Greek Orthodox Archdiocese of America Supports Young Learners in the Greek Diaspora With StaEllinika's New Mythology Course - From the Archdiocese -... [Last Updated On: June 16th, 2021] [Originally Added On: June 16th, 2021]
- Gov't Taking Zero Tolerance Approach To Child Abuse Jamaica Information Service - Government of Jamaica, Jamaica Information Service [Last Updated On: June 18th, 2021] [Originally Added On: June 18th, 2021]
- Focus on investments, knowledge and skills to facilitate trade - Wamkele Mene to Diaspora - GhanaWeb [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- Uganda: Covid-19 and HIV/AIDS Why It Is Time Diaspora Scientists Must Return Home to Develop African Herbal Therapies - Black Star News [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- What To Do This Week: June 29 July 4 - Nob Hill Gazette [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- Confusion and connection: The yams and sweet potatoes of the African Diaspora - Yahoo Lifestyle [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- Reflecting on the diaspora's tangible and intangible contributions - University World News [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- London Design Biennale 2021 Winners: Chile, Venezuela, Pavilion of the African Diaspora, and Israel - ArchDaily [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- The Korean Diasporas in Mexico and Eurasia - The Diplomat [Last Updated On: June 29th, 2021] [Originally Added On: June 29th, 2021]
- NIDCOM at two: Beyond expectations | The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News Opinion The Guardian Nigeria News Nigeria and World News -... [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Indian American Diaspora Saddened at death in detention of Stan Swamy The Indian Panorama - The Indian Panorama [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- New exhibition Untitled finally gives a forward-thinking display of diasporic art - The Independent [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Konstantinos Vlasis, the man responsible for the diaspora, celebrates his birthday with Greek Australians and says, "We want you back" -... [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Botanicas and the Afro-Latino Diaspora, a Pillar of History and Identity - BELatina [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Antithesis for the Antipodes: Two political viewpoints showcased in meeting with diaspora - Neos Kosmos [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Zimbabweans in the diaspora must be allowed to vote and politicians paranoia is preventing it - Daily Maverick [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Iranian Diaspora Organizes Historic Online Event in Support of Democracy and Justice in Iran - PRNewswire [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- ShemarooMe is all set to revolutionize the way Indian Diaspora is being entertained in the US - PRNewswire [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- MAGA diaspora: We're tracking the 327 most important lobbyists, authors, and consultants in Trump's post-White House influence network - Yahoo News [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- 'Bring intellectual capital from the diaspora to Africa' - University World News [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- The Haitian Diaspora Responds to the Killing of Haiti's President - The New York Times [Last Updated On: July 11th, 2021] [Originally Added On: July 11th, 2021]
- Come home, register to vote - The Herald [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- EDITORIAL: Beware of property fraud! | The New Times | Rwanda - The New Times [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Take the vaccine and avoid added expenses, Hurst tells public servants - Antigua Observer [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Greeks abroad support the creation of a Ministry for the Diaspora - Neos Kosmos [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- The Peoples National Party of Jamaica to Host A Conversation with The Diaspora - South Florida Caribbean News [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Diaspora remittances jump to Ksh 190b in first half of 2021 - Kenya Broadcasting Corporation [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- ASIA/MYANMAR - Demonstrations of the Burmese diaspora around the world: recognition of the Government of national unity is being asked - Agenzia Fides [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Herbs and vegetables of the African diaspora grow at Longue Vue, with roots deep in the past - NOLA.com [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Fixing relations with the diaspora requires saving the Kotel - The Jerusalem Post [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Cuba's Historic Protests, The Role Of Artists And The Diaspora's Solidarity - WLRN [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- $25,000 Art Prize to Focus on AAPI and Asian Diaspora Artists: We Wont Be Overlooked Again - ARTnews [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
- Diaspora organizations and their humanitarian response in Ukraine - Ukraine - ReliefWeb [Last Updated On: July 21st, 2021] [Originally Added On: July 21st, 2021]
Comments