When RBG came to see Fiddler on the Roof in Yiddish – Forward
Posted By admin on September 23, 2020
Justice Ruth Bader Ginsburg and Zalmen Mlotek/Courtesy of Mlotek
Many stars came to visit our shtetl, including Lin Manuel Miranda, Bette Midler, Hugh Jackman, Hillary Clinton, to name a few, but no night did the stars shine as bright as the night when Justice Ruth Bader-Ginsburg came to visit.
Our National Yiddish Theater-Folksbiene production of Fiddler on the Roof in Yiddish, directed by Joel Grey, ran in New York for two years, first at the Museum of Jewish Heritage and then, after a six month sold out engagement, for another ten months at Stage 42 off-Broadway. When I began to think about the people whom I wanted to invite to see the show, Justice Ginsburg was high on my list from the earliest days.
I had met the Justice at the wedding of my niece Marissa Mlotek Schonbrun, whose marriage to Zach Schonbrun Justice Ginsburg officiated alongside my son, Rabbi Avram Mlotek.
RBG, or Kiki as the family called her, was a first cousin to Jackie Schonbrun, Zachs grandmother, and needless to say, the wedding was an incredible moment. Surrounded of course by secret service, she graciously greeted everyone who came over to bend down to be in eye contact with her as the Justice sat during the pre-wedding reception. I have never attended a wedding where the audience literally stood and gave a standing ovation as the officiant pronounced by the power vested in her by the Constitution of the United States the couple would be wed as wife and husband.
Knowing what kind of a music lover and opera enthusiast she was, I took the opportunity to reach out to her by mail to invite her to see our production at the Museum.
I received a beautiful note from her graciously thanking me for the invitation, but that she was swamped with Supreme Court responsibilities and would not be able to join.
When I had heard she was going to be in New York for an event after we had been playing for a year in New York, I sent her another invite, and again she wrote back.
Dear Mr. Mlotek:
Several people who have attended performances of Fiddler on the Roof in Yiddish have told me what a great show it is. I have no free evening the days I will be in the City for the Moment event, but I will contact you if a later date opens on my calendar.
With appreciation for the renewed invitation,
RBG
Finally, after literally a year and a half of correspondence, I received a note from her assistant that Justice Ginsburg would like three tickets for the August 13th performance. I immediately wrote her:
Dear Justice Ginsburg:
We are so thrilled that you will be able to come join us on August 13th. There will be three seats reserved for you and we would be thrilled and honored if the house staff could escort you and your guests backstage to meet the cast afterwards.
We very much look forward to seeing you on the 13th with your granddaughter and husband.
Sincerely,
Zalmen Mlotek
The secret service arranged to check out the theater the week she was attending.
Unbeknownst to me, Kate McKinnon, the actress from Saturday Night Live who played RBG, was also scheduled to be in the audience that same performance. It was a total coincidence, and the first time that they had ever met.
I am told that when RBG entered the theater to take her seat and the audience got wind of her presence, there was a spontaneous standing ovation before the show.
After the show, she and guests were escorted backstage by Joel Grey. She was incredibly gracious and took photos with many cast members.
She was accompanied by Barbara Underwood, the solicitor general of New York, who happened to be the mother of the actor, Bobby Underwood, who played the Constable in our production.
A few days later, I received the following note from Justice Ginsburg:
Attending the Yiddish Fiddler was one of those rare experiences in life when experience exceeds anticipation. The show is beyond wonderful. The cast, in song, dance, and dialogue, brought Anatevka and its dwellers vividly to life. Brava to the Yiddish coach who [got the] cast to speak as though the language was their native tongue. Direction, choreography, and music arrangement and performance were brilliant. All in all, it was a captivating night at the theatre. Huge thanks for the many memorable moments my granddaughter, her husband, and I will recall when it is time to dream.
We all have our reasons that we are heartbroken by the untimely passing of Justice Ginsburg. We share with the rest of the country our wishes that her memory be a blessing and have a personal p.s. to thank her for her thanks.
While the star did shine brightly that night she attended, we all despair in the darkness that her passing has brought.
Zalmen Mlotek is the Artistic Director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
The views and opinions expressed in this article are the authors own and do not necessarily reflect those of the Forward.
More here:
When RBG came to see Fiddler on the Roof in Yiddish - Forward
- Mike Colle Statement re Jewish Heritage Month 4 10 14 - Video [Last Updated On: April 12th, 2014] [Originally Added On: April 12th, 2014]
- Israel Independence Day 2014 - Video [Last Updated On: May 9th, 2014] [Originally Added On: May 9th, 2014]
- BOL Celebrates Jewish Heritage Month 2014 - Video [Last Updated On: May 21st, 2014] [Originally Added On: May 21st, 2014]
- Jewish Heritage Month : CUPE Local 79 [Last Updated On: October 6th, 2014] [Originally Added On: October 6th, 2014]
- Rangel Honors Jewish American Heritage Month | Congressman ... [Last Updated On: May 16th, 2015] [Originally Added On: May 16th, 2015]
- Why Does No One Care About Jewish Heritage Month ... [Last Updated On: May 30th, 2015] [Originally Added On: May 30th, 2015]
- Jewish Heritage Month [Last Updated On: June 26th, 2015] [Originally Added On: June 26th, 2015]
- Why Did Canada Nix Jewish Heritage Month? - Opinion ... [Last Updated On: June 26th, 2015] [Originally Added On: June 26th, 2015]
- Video: The Holocaust | Watch The War Online | PBS Video [Last Updated On: October 28th, 2015] [Originally Added On: October 28th, 2015]
- Jewish Heritage Month -- National Register of Historic ... [Last Updated On: February 10th, 2016] [Originally Added On: February 10th, 2016]
- How May became Jewish American Heritage Month - The Times of Israel [Last Updated On: May 15th, 2017] [Originally Added On: May 15th, 2017]
- May is Jewish American Heritage Month. Here's why you didn't know that. - Jewish Post [Last Updated On: May 17th, 2017] [Originally Added On: May 17th, 2017]
- Did you know that May is Jewish American Heritage Month ... - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: May 19th, 2017] [Originally Added On: May 19th, 2017]
- The case for Jewish Heritage Month - Canadian Jewish News (blog) [Last Updated On: May 19th, 2017] [Originally Added On: May 19th, 2017]
- Palestinians Launch Fresh UNESCO Bid to Deny Jewish Ties to ... - Algemeiner [Last Updated On: June 19th, 2017] [Originally Added On: June 19th, 2017]
- A trove of Nazi-era objects in Argentina stuns investigators - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: June 21st, 2017] [Originally Added On: June 21st, 2017]
- Given that June is both Gay Pride and Immigrant Heritage Month, it's fitting that the Tenement Museum last week ... - Tablet Magazine [Last Updated On: June 22nd, 2017] [Originally Added On: June 22nd, 2017]
- Ontario Jewish Heritage Month Calendar | UJA Federation of ... [Last Updated On: June 22nd, 2017] [Originally Added On: June 22nd, 2017]
- A French Jew's killing provides a test for the new Macron administration - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 23rd, 2017] [Originally Added On: June 23rd, 2017]
- Fun Shabbats planned at Congregation Beth Am this summer - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 23rd, 2017] [Originally Added On: June 23rd, 2017]
- My special-needs daughter's tallit is her superhero cape - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 23rd, 2017] [Originally Added On: June 23rd, 2017]
- Citrus Club 'Happy Hour' unites support for Jewish Pavilion - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 23rd, 2017] [Originally Added On: June 23rd, 2017]
- Higher health risks for Israeli Ethiopian immigrants - The Jerusalem Post [Last Updated On: June 25th, 2017] [Originally Added On: June 25th, 2017]
- WATCH: Indian Jews bring Bollywood flair to Jerusalem - The Jerusalem Post [Last Updated On: June 25th, 2017] [Originally Added On: June 25th, 2017]
- The 'reward' of every Temple Mount rioter: 4,500 shekels a month ... - Arutz Sheva [Last Updated On: June 25th, 2017] [Originally Added On: June 25th, 2017]
- Women and Tales in Jerusalem Jewish Orthodox style - eTurboNews [Last Updated On: June 26th, 2017] [Originally Added On: June 26th, 2017]
- More Americans Support Same-Sex Marriage Than Ever - Reason (blog) [Last Updated On: June 27th, 2017] [Originally Added On: June 27th, 2017]
- Israel's Western Wall Crisis: Why Jews Are Fighting With Each Other Over the Jewish Holy Site, Explained - Haaretz [Last Updated On: June 27th, 2017] [Originally Added On: June 27th, 2017]
- News Transcript Datebook, June 28 - centraljersey.com [Last Updated On: June 27th, 2017] [Originally Added On: June 27th, 2017]
- Bringing People Together in Montgomery County - Virginia Connection Newspapers [Last Updated On: June 27th, 2017] [Originally Added On: June 27th, 2017]
- Corsicana receives $25k grant to maintain Temple Beth-El - Corsicana Daily Sun [Last Updated On: June 27th, 2017] [Originally Added On: June 27th, 2017]
- Housefather celebrates Jewish Canadian contributions - The Suburban Newspaper [Last Updated On: June 28th, 2017] [Originally Added On: June 28th, 2017]
- What's Goin On July | SD JEWISH JOURNAL - San Diego Jewish Journal [Last Updated On: June 29th, 2017] [Originally Added On: June 29th, 2017]
- Palestinians Hope to List Hebron As UNESCO World Heritage Site - The Media Line [Last Updated On: June 29th, 2017] [Originally Added On: June 29th, 2017]
- A trove of Nazi-era objects in Argentina stuns investigators - thejewishchronicle.net [Last Updated On: June 29th, 2017] [Originally Added On: June 29th, 2017]
- How Jewish women have shaped our nation - Canadian Jewish News [Last Updated On: June 29th, 2017] [Originally Added On: June 29th, 2017]
- Building in Beachwood | Destination | clevelandjewishnews.com - Cleveland Jewish News [Last Updated On: June 30th, 2017] [Originally Added On: June 30th, 2017]
- Tidbits from the Sandwich Generation - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 30th, 2017] [Originally Added On: June 30th, 2017]
- International Jewish athletes 'return' to Jerusalem for 20th Maccabiah Games - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 30th, 2017] [Originally Added On: June 30th, 2017]
- New and improved Jewish tradition - Heritage Florida Jewish News - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: June 30th, 2017] [Originally Added On: June 30th, 2017]
- Over 200 North Americans become Israelis as first aliya flight of the summer arrives - The Jerusalem Post [Last Updated On: July 5th, 2017] [Originally Added On: July 5th, 2017]
- The Secret Jewish History Of A Violent New Zealand Cult - Forward [Last Updated On: July 6th, 2017] [Originally Added On: July 6th, 2017]
- Clayton native re-engineers Sriracha sauce - St. Louis Jewish Light [Last Updated On: July 6th, 2017] [Originally Added On: July 6th, 2017]
- Hungarian Jews ask PM Orban to end 'bad dream' of antisemitism - The Jerusalem Post [Last Updated On: July 6th, 2017] [Originally Added On: July 6th, 2017]
- 'PM's gifts from Kerala to his Israeli counterpart reflect our Jewish heritage' - Times of India [Last Updated On: July 6th, 2017] [Originally Added On: July 6th, 2017]
- Kochi jews in israel seek a monumental protection- The New Indian ... - The New Indian Express [Last Updated On: July 7th, 2017] [Originally Added On: July 7th, 2017]
- Days out while school's out - Jewish Chronicle [Last Updated On: July 10th, 2017] [Originally Added On: July 10th, 2017]
- Is Hungary's anti-Soros campaign antisemitic? Even Israelis can't ... - The Jerusalem Post [Last Updated On: July 10th, 2017] [Originally Added On: July 10th, 2017]
- After UNESCO vote, Netanyahu reads from Bible to prove Jewish ties to Hebron - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: July 10th, 2017] [Originally Added On: July 10th, 2017]
- After UNESCO Vote, Netanyahu Reads From Bible To Prove Jewish Ties To Hebron - Jewish Week [Last Updated On: July 11th, 2017] [Originally Added On: July 11th, 2017]
- Anti-Soros Campaign In Hungary Dogging Bibi's Trip - Jewish Week [Last Updated On: July 12th, 2017] [Originally Added On: July 12th, 2017]
- This 2016 Donald Trump Jr. interview about Russia is now downright cringeworthy - Washington Post [Last Updated On: July 12th, 2017] [Originally Added On: July 12th, 2017]
- Belated Bar Mitzvahs for Five College Students in Vienna - Chabad.org [Last Updated On: July 12th, 2017] [Originally Added On: July 12th, 2017]
- How a Portuguese King Found Solace in the Psalms of His Ancestors - Chabad.org [Last Updated On: July 13th, 2017] [Originally Added On: July 13th, 2017]
- How a Korean-Jewish entrepreneur uses food to empower immigrants - Jewish Post [Last Updated On: July 14th, 2017] [Originally Added On: July 14th, 2017]
- How Gaza's electricity crisis could spell trouble for Israel - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: July 14th, 2017] [Originally Added On: July 14th, 2017]
- Knesset bloc unveils peace plan: Total Palestinian surrender - jewishpresstampa [Last Updated On: July 18th, 2017] [Originally Added On: July 18th, 2017]
- Hungarian PM to Netanyahu: We Cooperated With Nazis Instead of Protecting Jews, Won't Happen Again - Haaretz [Last Updated On: July 18th, 2017] [Originally Added On: July 18th, 2017]
- First Read For July 18 - Jewish Week [Last Updated On: July 18th, 2017] [Originally Added On: July 18th, 2017]
- Albany Beat - The Jewish Press - JewishPress.com [Last Updated On: July 19th, 2017] [Originally Added On: July 19th, 2017]
- Calendar July 21, 2017 - Jewish News of Greater Phoenix [Last Updated On: July 19th, 2017] [Originally Added On: July 19th, 2017]
- Leah Koenig - Tablet Magazine [Last Updated On: July 19th, 2017] [Originally Added On: July 19th, 2017]
- Group travels to Israel to connect with Jewish heritage - Florida Times-Union [Last Updated On: July 20th, 2017] [Originally Added On: July 20th, 2017]
- 5 students celebrate belated bar mitzvah - Arutz Sheva [Last Updated On: July 21st, 2017] [Originally Added On: July 21st, 2017]
- Holocaust Rhymes And Lamborghinis, A Jewish Rapper Breaks Taboos In Germany - Worldcrunch [Last Updated On: July 21st, 2017] [Originally Added On: July 21st, 2017]
- Cool off with Shabbat Sababa at Ohev Shalom - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: July 21st, 2017] [Originally Added On: July 21st, 2017]
- At least 15 Jewish families move into disputed West Bank building - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: July 25th, 2017] [Originally Added On: July 25th, 2017]
- A new generation of Jewish farmers sees a fertile future in South Jersey - Philly.com [Last Updated On: July 25th, 2017] [Originally Added On: July 25th, 2017]
- At 30, YJLC Rafting Weekend Now Competing with Technology - Jewish Exponent [Last Updated On: July 26th, 2017] [Originally Added On: July 26th, 2017]
- Begin breaks ranks to oppose Jewish nation-state bill | The Times of ... - The Times of Israel [Last Updated On: July 26th, 2017] [Originally Added On: July 26th, 2017]
- Anti-Semitism Claims Hound Party Led by Darling of U.K. Left - 41 NBC News [Last Updated On: July 26th, 2017] [Originally Added On: July 26th, 2017]
- In trip to Lodz, Poland, East Bay group sees dark past, hopeful future - Jweekly.com [Last Updated On: July 28th, 2017] [Originally Added On: July 28th, 2017]
- Scene Around - Heritage Florida Jewish News [Last Updated On: July 28th, 2017] [Originally Added On: July 28th, 2017]
- "Shared struggles" forum to tackle faiths' differences, similarities - Charleston Post Courier [Last Updated On: July 30th, 2017] [Originally Added On: July 30th, 2017]
- Temple Mount or Haram Al-Sharif? We've been here before - i24NEWS [Last Updated On: July 31st, 2017] [Originally Added On: July 31st, 2017]
- Around Newton - Wicked Local Newton [Last Updated On: July 31st, 2017] [Originally Added On: July 31st, 2017]
- SlutWalk Chicago, in reversal, will allow marchers carrying Jewish and Zionist symbols - Jewish Telegraphic Agency [Last Updated On: July 31st, 2017] [Originally Added On: July 31st, 2017]
- Cave Of Dreams - Jewish Week [Last Updated On: August 2nd, 2017] [Originally Added On: August 2nd, 2017]
- Grapevine: When age doesn't matter - The Jerusalem Post [Last Updated On: August 2nd, 2017] [Originally Added On: August 2nd, 2017]
- SlutWalk Chicago, In Reversal, Will Allow Marchers Carrying Jewish ... - Jewish Week [Last Updated On: August 2nd, 2017] [Originally Added On: August 2nd, 2017]
Comments