Spanish and Portuguese Jews – Wikipedia
Posted By simmons on November 21, 2017
Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, are a distinctive sub-group of Iberian Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the immediate generations following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497.
Although the 1492 and 1497 expulsions of unconverted Jews from Spain and Portugal were separate events from the Spanish and Portuguese Inquisitions (which was established over a decade earlier in 1478), they were ultimately linked, as the Inquisition eventually also led to the fleeing out of Iberia of many descendants of Jewish converts to Catholicism in subsequent generations.
Despite the fact that the original Edicts of Expulsion did not apply to Jewish-origin New Christian conversos, as they were legally Christians, the discriminatory practices which the Inquisition placed upon conversos, which were often lethal, placed pressure on many of them to also emigrate from Spain and Portugal in the immediate generations following the expulsion of unconverted Jews.
The Alhambra Decree (also known as the Edict of Expulsion) was an edict issued on 31 March 1492, by the joint Catholic Monarchs of Spain (Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon) ordering the expulsion of all unconverted practicing Jews from the Kingdoms of Castile and Aragon, including from all its territories and possessions, by 31 July of that year.[1] The primary purpose of the expulsion was to eliminate the influence of unconverted Jews on Spain's by then large Jewish-origin New Christian converso population, to ensure that the prior did not encourage the latter to relapse and revert to Judaism.
Over half of Spain's Jewish origin population had converted to Catholicism as a result of the religious anti-Jewish persecution and pogroms which occurred in 1391. As a result of the Alhambra decree and persecution in prior years, it is estimated that of Spain's total Jewish origin population at the time, over 200,000 Jews converted to Catholicism, and initially remained in Spain. Between 40,000 and 80,000 did not convert, and by remaining Jewish were thus expelled. Of those who were expelled as unconverted Jews, an indeterminate number eventually nonetheless converted to Catholicism and returned to Spain in the years following the expulsion[2] due to the hardships many experienced in their resettlement. Many of Spain's Jews who left Spain as Jews also initially moved to Portugal, where they were subsequently forcibly converted to the Catholic Church in 1497.
Most of the Jews who left Spain as Jews accepted the hospitality of Sultan Bayezid II and, after the Alhambra Decree, moved to the Ottoman Empire,[3] where they founded communities openly practising their religion; they and their descendants are known as Eastern Sephardim.
During the centuries following[4] the Spanish and Portuguese decrees, some of the Jewish-origin New Christian conversos started emigrating from Portugal and Spain, settling until the 1700s throughout areas of Western Europe and non-Iberian realms of the colonial Americas (mostly Dutch realms, including Curaao in the Dutch West Indies, Recife in Dutch areas of colonial Brazil which eventually also fell to the Portuguese, and New Amsterdam which later became New York) forming communities and formally reverting to Judaism. It is the collective of these communities and their descendants who are known as Western Sephardim, and are the subject of this article.
As the early members of the Western Sephardim consisted of persons who themselves (or whose immediate forebears) personally experienced an interim period as New Christians, which resulted in unceasing trials and persecutions of crypto-Judaism by the Portuguese and Spanish Inquisitions, the early community continued to be augmented by further New Christian emigration pouring out of the Iberian Peninsula in a continuous flow between the 1600s to 1700s. Jewish-origin New Christians were officially considered Christians due to their forced or coerced conversions; as such they were subject to the jurisdiction of the Catholic Church's Inquisitorial system, and were subject to harsh heresy and apostasy laws if they continued to practice their ancestral Jewish faith. Those New Christians who eventually fled both the Iberian cultural sphere and jurisdiction of the Inquisition were able to officially return to Judaism and open Jewish practice once they were in their new tolerant environments of refuge.
As former conversos or their descendants, Western Sephardim developed a distinctive ritual based on a melding of the remnants of the Judaism of pre-expulsion Spain, which they had practiced in secrecy during their time as New Christians, and influenced by Judaism as practiced by the communities (including Sephardic Jews of the Ottoman Empire and Ashkenazi Jews) which assisted them in their readoption of normative Judaism; as well as by the Spanish-Moroccan and the Italian Jewish rites practiced by rabbis and hazzanim recruited from those communities to instruct them in ritual practice. A part of their distinctiveness as a Jewish group, furthermore, stems from the fact that they saw themselves as forced to "redefine their Jewish identity and mark its boundaries [...] with the intellectual tools they had acquired in their Christian socialization"[5] during their time as New Christian conversos.
The main 'Western Sephardic Jewish' communities developed in Western Europe, Italy, and the non-Iberian regions of the Americas.
In addition to the term "Western Sephardim", this sub-group of Sephardic Jews is sometimes also referred to also as "Spanish and Portuguese Jews," "Spanish Jews," "Portuguese Jews," or "Jews of the Portuguese Nation."
The term "Western Sephardim" is frequently used in modern research literature to refer to "Spanish and Portuguese Jews," but sometimes also to "Spanish-Moroccan Jews".
The use of the terms "Portuguese Jews" and "Jews of the Portuguese Nation" in areas such as the Netherlands, Hamburg, Scandinavia, and at one time in London, seems to have arisen primarily as a way for the "Spanish and Portuguese Jews" to distance themselves from Spain in the times of political tension and war between Spain and the Netherlands in the 17th century. Similar considerations may have played a role for ethnic Sephardic Jews in the French regions of Bayonne and Bordeaux, given their proximity to the Spanish border.
Another reason for the terminology of "Portuguese" Jews may have been that a relatively high proportion of the families in question had Portugal as their immediate point of departure from the Iberian peninsula, regardless of whether the remoter family background was nonetheless Spanish, since Portugal was the first place of refuge and transit point for many Spanish Jews immediately following their expulsion from Spain.
As the term "Sephardim" (when used in its ethnic sense) necessarily connotes a link with Spain, the distinguishing feature of "Portuguese Jews" or "Jews of the Portuguese Nation" was the added link with Portugal. Thus, as a subset of the Sephardim, "Portuguese" and "Spanish and Portuguese" could be used interchangeably. Finally, almost all organised communities in this group traditionally employed Portuguese rather than Spanish as their official or working language.
In Italy, the term "Spanish Jews" (Ebrei Spagnoli) is frequently used, but it includes descendants of Jews expelled as Jews from the Kingdom of Naples, as well as "Spanish and Portuguese Jews" proper (i.e. Jews descended from former conversos and their descendants).
In Venice, Spanish and Portuguese Jews were often described as "Ponentine" (Western), to distinguish them from "Levantine" (Eastern) Sephardim from Eastern Mediterranean areas. Occasionally Italian Jews distinguish between the "Portuguese Jews" of Pisa and Livorno and the "Spanish Jews" of Venice, Modena and elsewhere.
The scholar Joseph Dan distinguishes "medieval Sephardim" (15th and 16th-century Spanish exiles in the Ottoman Empire who arrived as Jews) from "Renaissance Sephardim" (Spanish and Portuguese former converso communities who arrived as New Christians), in reference to the respective times of each grouping's formative contacts with Spanish language and culture.
The term Sephardi means "Spanish" or "Hispanic", and is derived from Sepharad, a Biblical location. The location of the biblical Sepharad is disputed, but Sepharad was identified by later Jews as Hispania, that is, the Iberian Peninsula. Sepharad still means "Spain" in modern Hebrew.
The relationship between Sephardi-descended communities is illustrated in the following diagram:
Read the original here:
Spanish and Portuguese Jews - Wikipedia
- Spains Apology: Muslims too Deserve Correction of Historical Wrongs [Last Updated On: April 1st, 2014] [Originally Added On: April 1st, 2014]
- Jewish Virtual Library Sephardim [Last Updated On: April 1st, 2014] [Originally Added On: April 1st, 2014]
- Music and the Sephardic oral tradition: a life spent documenting Jewish musical heritage - Video [Last Updated On: April 1st, 2014] [Originally Added On: April 1st, 2014]
- Beit Shemesh mayor condemns attack on woman for modesty [Last Updated On: April 3rd, 2014] [Originally Added On: April 3rd, 2014]
- Evan Kleiman revisits her Passover traditions [Last Updated On: April 3rd, 2014] [Originally Added On: April 3rd, 2014]
- Spain clarifies legislation offering citizenship [Last Updated On: April 3rd, 2014] [Originally Added On: April 3rd, 2014]
- Spanish Citizenship for Sephardic Jews: Exactly who will be eligible for a Spanish passport? - Video [Last Updated On: April 5th, 2014] [Originally Added On: April 5th, 2014]
- Sephardic Community Center presents The Wiz - Video [Last Updated On: April 6th, 2014] [Originally Added On: April 6th, 2014]
- Manischewitz's kitniyot brand: Why this Passover is different from all other Passovers [Last Updated On: April 9th, 2014] [Originally Added On: April 9th, 2014]
- NY rabbi: Ban Jewish groups that support BDS from Israel parade [Last Updated On: April 9th, 2014] [Originally Added On: April 9th, 2014]
- John Hagee speaks of the four blood moons and sephardic jews - Video [Last Updated On: April 9th, 2014] [Originally Added On: April 9th, 2014]
- Onetime Sephardic Towns See Euro Signs in Revival of Lost Jewish Heritage [Last Updated On: April 10th, 2014] [Originally Added On: April 10th, 2014]
- Cuisine of the Sephardic Jews - Wikipedia, the free ... [Last Updated On: April 14th, 2014] [Originally Added On: April 14th, 2014]
- Sephardic Genealogy [Last Updated On: April 14th, 2014] [Originally Added On: April 14th, 2014]
- LA Sephardic Music Festival Recap/Teaser - Video [Last Updated On: April 21st, 2014] [Originally Added On: April 21st, 2014]
- Jewish genetic testing offered [Last Updated On: April 23rd, 2014] [Originally Added On: April 23rd, 2014]
- Century 21: Expanding beyond its retail comfort zone [Last Updated On: April 29th, 2014] [Originally Added On: April 29th, 2014]
- Center for Active Design Names Excellence Award Recipients [Last Updated On: April 29th, 2014] [Originally Added On: April 29th, 2014]
- Religion briefs for May 3 [Last Updated On: May 3rd, 2014] [Originally Added On: May 3rd, 2014]
- Sr. Villa plays a Sephardic tune - Video [Last Updated On: May 3rd, 2014] [Originally Added On: May 3rd, 2014]
- Pride of Israel Synagogue in North York hosts Jewish Music Week concert [Last Updated On: May 7th, 2014] [Originally Added On: May 7th, 2014]
- Bakashot Makes Unlikely Comeback as Sephardic Jews Explore Traditions [Last Updated On: May 7th, 2014] [Originally Added On: May 7th, 2014]
- Cantor pushes China to open historic synagogue [Last Updated On: May 9th, 2014] [Originally Added On: May 9th, 2014]
- Nikita Khrushchev Denounces Israel to Egyptians [Last Updated On: May 9th, 2014] [Originally Added On: May 9th, 2014]
- Haftarah sefardi shel yom Tish (Sephardic music) - Video [Last Updated On: May 9th, 2014] [Originally Added On: May 9th, 2014]
- Reclaiming Spains Jews [Last Updated On: May 13th, 2014] [Originally Added On: May 13th, 2014]
- Caracas Jews find US home [Last Updated On: May 13th, 2014] [Originally Added On: May 13th, 2014]
- Venezuelan Jewish Families Transform Miami Suburbs [Last Updated On: May 13th, 2014] [Originally Added On: May 13th, 2014]
- Strength in unity [Last Updated On: May 14th, 2014] [Originally Added On: May 14th, 2014]
- La Jollas Best bets for events [Last Updated On: May 16th, 2014] [Originally Added On: May 16th, 2014]
- Sephardic Judeo-Spanish Song - Video [Last Updated On: May 16th, 2014] [Originally Added On: May 16th, 2014]
- Z01 Mishnah Masechet Berachot Chanted in Hebrew Sephardic Pronunciation - Video [Last Updated On: May 16th, 2014] [Originally Added On: May 16th, 2014]
- "Morenica a m me llaman" ("Little dark girl"). Sephardic song - Video [Last Updated On: May 18th, 2014] [Originally Added On: May 18th, 2014]
- 74% of French Jews Consider Leaving Country [Last Updated On: May 20th, 2014] [Originally Added On: May 20th, 2014]
- Sephardic celebration - Video [Last Updated On: May 20th, 2014] [Originally Added On: May 20th, 2014]
- Sephardic bar mitzvah - Video [Last Updated On: May 21st, 2014] [Originally Added On: May 21st, 2014]
- Bar mitzvah Sephardic - Video [Last Updated On: May 21st, 2014] [Originally Added On: May 21st, 2014]
- No neutrality between extremism and democracy: Kenney [Last Updated On: August 31st, 2014] [Originally Added On: August 31st, 2014]
- JAVI DRUMS 2 Improvisacion "Sephardic" - Video [Last Updated On: August 31st, 2014] [Originally Added On: August 31st, 2014]
- Sephardic Jews eye return to Spain - reporter - Video [Last Updated On: September 1st, 2014] [Originally Added On: September 1st, 2014]
- Safra: The sound of coexistence at Berkeleys Ashkenaz [Last Updated On: September 5th, 2014] [Originally Added On: September 5th, 2014]
- Sephardic Heritage in DC's Lag La'Omer BBQ - Video [Last Updated On: September 10th, 2014] [Originally Added On: September 10th, 2014]
- Commenting Guidelines [Last Updated On: September 11th, 2014] [Originally Added On: September 11th, 2014]
- What to do in Andalusia [Last Updated On: September 13th, 2014] [Originally Added On: September 13th, 2014]
- Spanish Cities Celebrate Jewish Womens Contributions to Their Heritage [Last Updated On: September 15th, 2014] [Originally Added On: September 15th, 2014]
- Eastside news: Stroum Center cultural arts lineup [Last Updated On: September 17th, 2014] [Originally Added On: September 17th, 2014]
- The Journey Of The Sephardic Jew Draft - Video [Last Updated On: September 19th, 2014] [Originally Added On: September 19th, 2014]
- Sephardic Spices - Video [Last Updated On: September 19th, 2014] [Originally Added On: September 19th, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 6 - Video [Last Updated On: September 21st, 2014] [Originally Added On: September 21st, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 4 - Video [Last Updated On: September 21st, 2014] [Originally Added On: September 21st, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 3 - Video [Last Updated On: September 21st, 2014] [Originally Added On: September 21st, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 2 - Video [Last Updated On: September 21st, 2014] [Originally Added On: September 21st, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 5 - Video [Last Updated On: September 22nd, 2014] [Originally Added On: September 22nd, 2014]
- Sephardic Congregation Annual Banquet 8/10/2014 - Video 1 - Video [Last Updated On: September 22nd, 2014] [Originally Added On: September 22nd, 2014]
- Rosh Hashana's Sacred Bread Offers Meaning In Many Shapes And Sizes [Last Updated On: September 24th, 2014] [Originally Added On: September 24th, 2014]
- Sephardic Women at Shalom Club in Plovdiv - Video [Last Updated On: September 24th, 2014] [Originally Added On: September 24th, 2014]
- How to Pronounce Machzorim - Video [Last Updated On: September 26th, 2014] [Originally Added On: September 26th, 2014]
- How to Pronounce Hakham - Video [Last Updated On: September 26th, 2014] [Originally Added On: September 26th, 2014]
- Sarah Gorby - La Sirena (Sephardic Song) - Video [Last Updated On: September 26th, 2014] [Originally Added On: September 26th, 2014]
- 20140921 Sephardic Music 2 - Video [Last Updated On: September 26th, 2014] [Originally Added On: September 26th, 2014]
- 20140921 Sephardic Music Chamber Music Day - Video [Last Updated On: September 28th, 2014] [Originally Added On: September 28th, 2014]
- Photos: This Week in Pictures: Top Photos from Around the Globe [Last Updated On: September 29th, 2014] [Originally Added On: September 29th, 2014]
- Volokh Conspiracy: Does race really matter to Justice Sotomayor? [Last Updated On: October 3rd, 2014] [Originally Added On: October 3rd, 2014]
- Teodora Enache-Aisha & Benny Rietveld Quintet | Sephardic Poem & Abraham's Bells - Video [Last Updated On: October 6th, 2014] [Originally Added On: October 6th, 2014]
- Black Guy Singing Sephardic Jewish Music - Video [Last Updated On: October 6th, 2014] [Originally Added On: October 6th, 2014]
- Patrick Modiano, French Sephardic Novelist, Wins Nobel for Literature [Last Updated On: October 9th, 2014] [Originally Added On: October 9th, 2014]
- Toledo Recalls Sephardic Past With Sukkot Festival [Last Updated On: October 9th, 2014] [Originally Added On: October 9th, 2014]
- Klezmer And Sephardic Tunes - 33 Traditional Pieces For Accordion - Merima Kljuco - Video [Last Updated On: October 9th, 2014] [Originally Added On: October 9th, 2014]
- Concierto de msica sefard de TAKSIM / Sephardic music concert of TAKSIM. - Video [Last Updated On: October 9th, 2014] [Originally Added On: October 9th, 2014]
- Concert celebrates the Sarajevo Haggadah, a symbol of survival [Last Updated On: October 10th, 2014] [Originally Added On: October 10th, 2014]
- Was Nicolas Sarkozy Hated by French Because He's Jewish? [Last Updated On: October 16th, 2014] [Originally Added On: October 16th, 2014]
- Growing strong: Maimonides Academy to open new building for grades three through eight [Last Updated On: October 22nd, 2014] [Originally Added On: October 22nd, 2014]
- Sephardic Moroccan Gitano Flamenco song - Video [Last Updated On: October 22nd, 2014] [Originally Added On: October 22nd, 2014]
- Purim Alexandria Egypt 1959 JEWS SEPHARDIC JEWISH - Video [Last Updated On: October 24th, 2014] [Originally Added On: October 24th, 2014]
- International Ladino Day 2013- Full Program - Video [Last Updated On: October 30th, 2014] [Originally Added On: October 30th, 2014]
- Sephardic medley (Safam version) performed by The Kadima Band at Wellesley College - Video [Last Updated On: November 2nd, 2014] [Originally Added On: November 2nd, 2014]
- ADIO QUERIDA - new version! by Anna Riveiro & Marcin Olak & Micha Pindakiewicz; Sephardic song - Video [Last Updated On: November 3rd, 2014] [Originally Added On: November 3rd, 2014]
- Israelis Turn Frustrated with Netanyahu [Last Updated On: November 4th, 2014] [Originally Added On: November 4th, 2014]
- The Khazars and the Mountain Jews: Tales from Jewish Azerbaijan [Last Updated On: November 5th, 2014] [Originally Added On: November 5th, 2014]
- L.A. Sephardic Film Festival fetes beloved Israeli entertainer [Last Updated On: November 6th, 2014] [Originally Added On: November 6th, 2014]
Comments